加藤おりは／佐久間瑛士 ｜ スペイン舞踊家、振付家／ギタリスト愛知県出身の加藤おりはは、幼少よりバレエ、新体操を学び、傾注するスペイン舞踊を極めるため、その源流とされる北インド古典舞踊カタックも習得。古典から新潮流を踊り、独自の様式美を確立している。フランスやオランダ、中韓など国内外で公演多数。12年度 Dance Grand Prix Europe in ITALY2位、 18年度 名古屋市芸術奨励賞、21年度 名古屋市民芸術祭舞踊部門特別賞。 16歳でギターに出会った佐久間瑛士は、バンド活動や日本行脚を経て、甲陽音楽学院へ入学。その後フラメンコギターへと転向し、美しく独創的な音色で名古屋を拠点に活躍中。2014年にファーストアルバム『MANA』を発表。 二人は、2015年頃より共同で作品を発表している。
Oriha Kato / Eiji Sakuma | Flamenco dancer, choreographer / Guitarist
Born in Aichi, Japan, Oriha Kato studied ballet and rhythmic gymnastics at an early age and met flamenco. In order to devote more to flamenco, she mastered north Indian classical dance Cuttack, which is said to be its origin. Now she dances from the classics to new trends with her unique beauty. She has been invited to perform in France, the Netherlands, China, Korea as well as in Japan. She won the second prize at the Dance Grand Prix Europe in ITALY in 2012, the Nagoya City Art Encouragement Prize in 2018, and the Special Prize in the Dance Division at the Nagoya Citizen’s Art Festival in 2021. Eiji Sakuma started playing the guitar at 16, and after playing in a band and doing pilgrimage through Japan, he entered the Koyo Music Academy. He later switched to flamenco guitar and has been performing mainly in Nagoya with his impressive sound. His first album is “MANA” (2014). The two have been presenting works together since 2015.
TEDx Talks：
「変化という美のアンソロジー」An Anthology for the Beauty of Changing | Oriha Kato and Eiji Sakuma | TEDxAnjo
世界を止めたコロナは、ライブパフォーマンスが命である舞台芸術の場を完全に奪いました。先の見えない世界に包まれ壊れそうな魂を見つめながら、加藤おりはは、変化を受け入れ、美、生、喜びをより深く追求していきます。佐久間瑛士の美しいギターの音色に乗せた「Jardin de la Luz（光の庭）」、「Violeta」、そして「BIRDA」からなるアンソロジーをお楽しみください。
COVID-19, which stopped the world, has completely deprived the place of performing arts, where live in-person performances are vital. Wrapped up in a world with no foreseeable future and staring at her broken soul, Oriha Kato embraces change and pursues beauty, life, and joy more deeply. Enjoy this anthology consisting of “Jardin de la Luz (Garden of Light),” “Violeta,” and “BIRDA” set to the beautiful guitar tones of Eiji Sakuma.